Bons moments

Vam passar plegats tants bons moments...
et passaves el dia somrient.
Jo era feliç, tota envoltada d'aquell goig...
Però ara els dies són més freds,
l'alegria ha fugit a altres indrets.
Jo era feliç, i sé que tu ho serás.

No cal que em diguis què et passa, ho veig molt bé
sé que pateixes, i ho sento dins meu jo també.
No ploris que... somriure a tu se't dona molt, molt bé.
No podem pas fer marxa enrere i tornar a començar,
tampoc ens cal si sempre ets a temps de canviar.
Torna a somriure, ja ho veurás.

-----------------------------------------------------------------

Pasamos juntos tantos buenos momentos...
te pasabas el día sonriendo.
Yo era feliz, rodeada de aquel gozo...
Pero ahora los días son más fríos,
la alergia ha huido a otros lugares.
Yo era feliz, y sé que tú lo serás.

No hace falta que me digas qué te pasa, lo veo muy bien
sé que sufres y lo siento dentro de mi también.
No llores que... sonreir a ti se te da muy, muy bien.
No podemos dar marcha atrás y volver a empezar,
no nos hace falta si siempre estás a tiempo de cambiar.
Vuelve a sonreir, ya lo verás.

Opening de Fruits Basket.
Os la he traducido ya que la versión que me sé es en catalán.

Aquello que dejas atrás

Supongo que llega un momento en la vida de toda persona en que debe decidir seguir adelante o intentar arreglar aquello que crees que no está bien. No es que no esté bien... es que podría haber sido de otra manera. Pero las cosas no se arreglan si dos no quieren. Y cuando te pones a pensar ves que quizá ya es demasiado tarde. Ha pasado demasiado tiempo... nos hemos "dejado" demasiado... quizá es mejor dejarlo como está. Tu tienes tu vida y yo la mia. Siempre nos quedará aquella amistad. Y quiero pensar que si algún día te necesito de verdad... estarás ahí. Igual que yo quiero estarlo para ti.

Hoy nos hemos visto y todo ha sido... extraño. Aquella chispa que nos unía es tenue. Lo poco que sabemos una de la otra se sustenta en el pasado, sencillamente porque no existe un presente entre las dos.

Es triste, llámala me diréis, habla con ella... seguro que ella se siente igual que tu. Pero... ¿y si no me necesita? ¿Y si todo esto pasa porque ya no soy importante? Tiene a otra gente con la que se siente más cómoda y lo se. Entonces, ya está. Es feliz. Yo también lo soy. Y, sin embargo, sigue siendo tan triste...

Hoy va por ti y por lo que fuimos. Siempre te recordaré así.

Hoy, más que nunca, te he echado de menos.

Espíritu

El espíritu no se puede aplastar ni destruir. La llama del espríritu es algo resistente, indómita, porfiada.

Espíritu.

En todos los idiomas de los Reinos, en la superficie y en la Antípoda Oscura, en todo tiempo y lugar, la palabra suena a fuerza y decisión. Es la fuerza del héroe, la madre de la resistencia y la armadura del pobre. No se puede ser aplastado ni destruido.

Extracto del libro: El exilio - R.A Salvatore

Esta vez si!

A veces uno ya no sabe que pensar. Te levantas por la mañana y haces lo mismo de siempre. Nada cambia. ¿Para que? Si todo esta bien como esta. Y sin embargo... aqui me veo. Sin ganas de hacer nada, mirando sin mirar.

A veces uno ya no sabe que pensar...

¿Para que...? ... ¿Para nada? Para nada te vale una vida varada...
Hoy te toca romper la baraja! porque anclado ni subes ni bajas...
Para ser, para estar, para echar a volar... hoy te toca soltar las amarras!
¿Para qué emborracharte de olvido... si te vas a beber lo vivido?
¿Cómo que para qué? porque puedes... y sé que si quieres te sobran la alas!!

Extracto de una canción de Rosana - Para nada.

PD: Próxima parada... Irlanda! Limerick nos espera!

Perdida

Desasosiego.

Que difícil puede llegar a ser hacerse entender.
Será que faltan palabras... o que sobran.

Despertar

El sol entró por la ventana de Anna, se coló a través de las cortinas y fue a dar en su rostro. Le gustaba desperarse así, almenos... antes le gustaba. Ahora el sol entraba y solo le recordaba lo mucho que iba a costarle levantarse. Últimamente no hacia más que llorar. Lloraba por dentro y a todas horas, incluso cuando no tenía otro remedio que tragarse sus propias lágrimas.
Lo había dado todo. Se había esforzado por ser todo lo que él había soñado. Lo peor era que no había sido suficiente. Todo aquel esfuerzo no le habría importado si hubiese sido suficiente. Ella no pedía nada, solo quería sentirse querida. Y había sido en vano, la había dejado, le dijo que no era su culpa, que era cosa de él. La típica excusa pensaba ahora, mientras apartaba las sábanas para comenzar un nuevo día que, desde hacia meses, carecían de significado y se le antojaban vacíos.
Sabia que María estaba preocupada por ella, eran amigas desde hacia muchos años y odiaba verla así. Siempre intentaba animarla, por ese motivo no se sorprendió al verla llegar a su piso aquella mañana. Hacia ya dos horas que se había marchado y todavía podía oír en las paredes el eco de sus palabras.

"Deberíamos esforzarnos por ser mejores por nosotras mismas. De esa manera, nadie podrá llevarse lo que eres. Serás dueña de ti misma."

En aquel momento había cerrado los ojos y se había esforzado en pensar un nuevo motivo por el que levantarse al día siguiente.

Dos amigos

- La llamaré. Le diré de quedar, le daré su regalo, le desearé que todo le vaya bien... y ya está. Nada más.
- Si, y también puedes cojer una pistola y pegarte un tiro.... piénsatelo. Es como el que quiere dejar de fumar y se fuma dos cajetillas en un día!
- ... Pero es que yo no quiero dejar de fumar...

¿Qué le diriais vosotros? No puede serguir queriendola si ya no la tiene...
Qué de vueltas da la vida!